German-Hungarian translations for unter anderem

• többek között
  Ma tehát, amikor (többek között): Daher ist es heute angesichts (unter anderem)
  Többek között 14 ember szemének az épségét sértve meg. 14 Personen erlitten unter anderem Augenverletzungen.
  Ez a helyzet többek között Egyiptomban is. Unter anderem ist das der Fall in Ägypten.
• többek közt
  Ez sok kérdést vet fel többek közt a birtoklás, az irányítás és a magánélet területén. Dies wirft unter anderem Probleme hinsichtlich der Eigentumsrechte, der Verwaltung und der Privatsphäre auf.
  Az ítélet - többek közt - szabadságvesztést és hamisításért járó pénzbüntetést rótt ki több emberre is. Mit diesem Urteil wurden unter anderem mehrere Personen zu Freiheitsstrafen und Bußgeldern wegen Fälschung verurteilt.
  Számos emberi jogi szervezet kritizálja ezt az irányelvre vonatkozó javaslatot, többek közt a Caritas és az Amnesty International. Viele Menschenrechtsorganisationen kritisieren die vorgeschlagene Richtlinie, unter anderem Caritas und Amnesty International.

Related words

• kunterbunt durcheinander
• unter jemandes Fuchtel stehen
• jemandem Feuer unter dem Hintern machen
• jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
• jemandem die geballte Faust unter die Nase halten
• jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen
• jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen
• jemandem unter den Fingernägeln brennen
• jemandem unter den Nägeln brennen